Jasmin's倶楽部 ||
中国語通訳 ||
中国語翻訳 ||
中国語ナレーション ||
中国語企業研修 ||
会社概要 ||
問い合せ先 ||
Jasmin's Cafe ||
TOP ||
 
中国語通訳
すべての出会いは、「言葉」から。
ビジネスも、感動も、ひとの輪もここからスタートしていきます。
人と人との心が通い合った「コミュニケーション」をお手伝いさせて頂きます。
 
■あらゆるニーズやご予算に応じて適任の通訳者を手配いたします。まずはお気軽にお問い合せください。

[Aランク] 会議、セミナー、講演会、商談、研修会、表敬訪問など
[Bランク] 視察、工場見学、レセプションフロアー通訳、アテンド(買い物、観光、送迎)
 
■通訳分野
経済、経営、金融、広報、エネルギー、情報通信、芸術文化、法律
 
■通訳形態

[逐次通訳]
話者の発言を適当なところで区切っていただき、通訳を挿入していく形態。

[同時通訳]
話者の発言と同時進行で通訳者の発言が存在している形態。同時通訳機材を使用する。

[ウィスパリング]
もとは通訳を必要とする人の側方もしくは後方に控え、囁くように通訳を行う。
 
■これまで担当した通訳業務の一部
 ・上海市長来日歓迎レセプション
 ・上海議会訪日団
 ・中国南通港訪日団
 ・ダイキン工業優秀代理店表彰式
 ・中国連雲港ポートセミナー
 ・松下電子工業研修セミナー
 ・上海対外経済貿易委員会投資セミナー
 ・小澤征爾主催中国国立交響楽団歓迎レセプション
 ・通産省主催日中経済懇談会
 ・第7回中国司法高官研修セミナー
 ・更生会社(株)マイカル管財人会議
 ・第3回国際数学教育フォーラム
 ・東アジアビジネスフォーラム
 ・中国企業ビジネスマッチングセミナー
 ・兵庫県立美術館主催「震災10年国際絵画コンペ」表彰式
 ・ひょうご神戸投資サポートセンター通訳業務
 ・神戸市中国アジア経済課通訳業務
 ・浙江省長興県投資説明会
 ・小林製薬中国代理店視察団
 
Copyright (C) Jasmin's. All Rights Reserved.